Maria [Persian translation]

اون می گه منو توی یه تور دیده

مدام تلنگر می زنه ، اون نمی خواد منو ول کنه

منو تنها بزاره

این دختر نمی خواد بایسته ، تقریبا باید به پلیس زنگ می زدم

اون داشت توطئه چینی می کرد ، اون ، اون اشتباه می کرد

چون اون تمام توجه منو می خواست

و اون داشت اسم منو به کثافت می کشوند

اون داشت برای محبت من می مرد

ولی اون همچنان کارهای جعلی می کنه و اونو به دیگران می ده

دارم با تو حرف می زنم ، ماریا

چرا می خوای با من این کارو بکنی؟

اون عشق من نیست ، اون دخترک من نیست

ماریا ، چرا می خوای با من بازی کنی؟

اون دختر عشق من نیست ، اون دخترک من نیست

ولی اون همچنان حرف می زنه ، و نیاز داره که له بشه

ولی هیچ وقت این نیست ، تمام چیزی که من می دونم اینه که اون خودم رو داره

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

ولی اون سقوط می کنه ، در مورد چیزی که صحبت می کنه

بزار الان بهت بگم اون دختر مال من نیست

عشق من نیست،دخترک من نیست

حالا اون توی روزنامه ها و تلویزیون است ، نقش بازی می کنه

اوه اون دیوانه است، دیوانه ی عشقه

و توی تمام اخبار هست ، همه چیز می گه جز حقیقتو

اون داره جعل می کنه ، همه چیزو جعل می کنه

چون اون تمام توجه منو می خواست

و اون داشت اسم منو به کثافت می کشوند

اون داشت برای محبت من می مرد

ولی اون همچنان کارهای جعلی می کنه و اونو به دیگران می ده

دارم با تو حرف می زنم ، ماریا

چرا می خوای با من این کارو بکنی؟

اون عشق من نیست ، اون دخترک من نیست

ماریا ، چرا می خوای با من بازی کنی؟

اون دختر عشق من نیست ، اون دخترک من نیست

ولی اون همچنان حرف می زنه ، و نیاز داره که له بشه

ولی هیچ وقت این نیست ، تمام چیزی که من می دونم اینه که اون خودم رو داره

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

ولی اون سقوط می کنه ، در مورد چیزی که صحبت می کنه

بزار الان بهت بگم اون دختر مال من نیست

عشق من نیست،دخترک من نیست

چرا سعی می کنی، سعی می کنی دروغ بگی دختر

وقتی من هیچ وقت تو رو ملاقات نکردم

بگو خداحافظ ولی چطوری می تونی

تو خراب کردی، تو خرابش کردی

احمقی ِ تو ، همه رو گراه کرد

ماریا چرا می خوای با من این کارو بکنی؟

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

ماریا چرا می خوای اینطوری با من بازی کنی؟

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

ولی اون همچنان حرف می زنه ، و نیاز داره که له بشه

ولی هیچ وقت این نیست ، تمام چیزی که من می دونم اینه که اون خودم رو داره

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

ولی اون سقوط می کنه ، در مورد چیزی که صحبت می کنه

بزار الان بهت بگم اون دختر مال من نیست

عشق من نیست،دخترک من نیست

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

اون عشق من نیست ، دخترک من نیست

• Artist:Justin Bieber
• Album:Believe (2012)