Maracatu Atomico [Spanish translation]

En el pico del picaflor, picaflor, picaflor

La fauna y la flora juntas chillan de amor

El que tiene al estandarte

Tiene el arte, tiene el arte

Aquí pasa con valor el Maracatu Atómico Electrónico

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê

Detrás del rascacielos hay el cielo hay el cielo

Y justo detrás de él hay otro cielo sin estrellas

Por encima del paraguas, hay lluvia, hay lluvia

Que tiene unas gotas tan preciosas que te dan ganas de comerlas.

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

En el centro de la coliflor está la flor, está la flor

Que a parte de ser una flor tiene sabor

Dentro de la guantera está el guante, está el guante

Que de ponérselas alguien con unas uñas tan negras y afiladas se olvidó.

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Justo por debajo del pararrayos se encuentra el rayo

El rayo que llegó de la nube negra de la tormenta

Las pizarras son todas negras

Y en ellas escribo tu nombre sólo para que veas mi apego por ti.

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

En el pico del picaflor, picaflor, picaflor

La fauna y la flora juntas chillan de amor

El que tiene al estandarte

Tiene el arte, tiene el arte

Aquí pasa con valor el Maracatu Atómico Electrónico

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê

Anamauê, auêia, aê.

• Artist:Chico Science & Nação Zumbi