満月のフォーチュン [Mangetsu no Fortune] [English translation]

街路樹をざわめかせて

何か来る　春の夜

満月をよぎる雲の

ストロボに照らされた

あなたがあなたではなく

私が私でなく

銀色のエンジェルが矢を放つ前の

永遠の一瞬が　二人のはじまり

待ってたのかもしれない

このときを　いつからか

友達とちがうサイン

気づかずに投げ合って

ジグゾーのかけらの

最後をきみにあげる

動き出すフォーチュンに飛び乗る勇気を

確かめるまなざしが　二人のはじまり

あなたがあなたではなく

私が私でなく

銀色のエンジェルが矢を放つ前の

永遠の一瞬が　二人のはじまり

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:Tengoku no door (1990)