Man Down [Indonesian translation]

Tak ada maksudku tuk akhiri hidupnya, Kutahu itu salah

Tiap malam aku tak bisa pejamkan mata, tidak bisa mengusir dari pikiran saya

Aku harus menghilang, Sebelum aku berakhir di penjara

Yang awalnya pertengkaran sederhana

Berubah menjadi situasi yang sangat sulit

saya hanya berpikir pada waktu itu saya hadapi

membuatku ingin menanggis

Karena tak ada maksudku tuk menyakitinya

mungkin saja anak orang lain

Dan kurenggut hatinya saat

Kutodongkan pistol itu

rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bum

Dia tersungkur

rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bum

Dia tersungkur

oh, mama, mama, mama

Baru saja kutembak seorang pria (kriminal)

distasiun pusat

Di depan orang banyak

Oh mengapa, oh mengapa

oh, mama, mama, mama

Baru saja kutembak seorang pria (kriminal)

distasiun pusat

Gadis berusia 22, kupanggil ia Peggy Sue, Saat dia hendak gantikan tempatku

Apa yang kau harapkan dariku? Jika kau permainkan aku

Aku kan hilang kendali, Dan todongkan senapanku

Tak ada maksudku tuk merobohkannya

Tapi terlambat sudah mengulangnya

Tak tahu apa yang saat itu kupikirkan

Kini dia tak lagi bernyawa

Maka kini aku kan tinggalkan kota, yeah

Karena tak ada maksudku tuk menyakitinya

mungkin saja anak orang lain

Dan kurenggut hatinya saat

Kutodongkan pistol itu

rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bum

Dia tersungkur

rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bum

Dia tersungkur

oh, mama, mama, mama

Baru saja kutembak seorang pria (kriminal)

distasiun pusat

Di depan orang banyak

Oh mengapa, oh mengapa

oh, mama, mama, mama

Baru saja kutembak seorang pria (kriminal)

distasiun pusat

Dengar, tak pernah kusangkan akan melakukannya

Tak pernah kusangkan akan melakukannya, Tak pernah kusangkan akan melakukannya

Oh gosh, spa yang terjadi padaku

Apa yang terjadi padaku, Apa yang terjadi padaku?

Kenapa kutarik pelatuk itu, kutarik pelatuk itu, kutarik pelatuk itu? boom

Dan akhirnya nyawa seseorang begitu cepat

Saat kutarik pelatuk, kutarik pelatuk, kutarik pelatuk itu padamu,

Katakanlah apa yang harus kulakukan? Eh

rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bum

Kubilang dia tersungkur dan kubilang wah

rum bum bum bum, rum bum bum, rum bum bum bum

Saat aku ke pusat kota

'Penyebab sekarang I'mma pidana, pidana, pidana

Oh rahmat Lorda, sekarang saya seorang kriminal

Man Down, memberitahu hakim silakan beri aku minimal

Menjalankan sebuah none kota dem bisa melihat saya sekarang, melihat saya sekarang

oh, mama, mama, mama

Baru saja kutembak seorang pria (kriminal)

distasiun pusat

Di depan orang banyak

Oh mengapa, oh mengapa

oh, mama, mama, mama

Baru saja kutembak seorang pria (kriminal)

distasiun pusat

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)