Man Down [Hungarian translation]

Nem akartam véget vetni az életének

Tudom, hogy nem volt helyes

Nem tudok aludni éjszaka

Nem tudom kiverni a fejemből

El kell tűnnöm

Mielőtt rácsok mögött végzem

Ami egy egyszerű civakodásnak indult

Abból egy nagyon kellemetlen helyzet lett

Csak arra gondolok mi vár most rám

Sírni tudnék

Mert nem akartam bántani

Valakinek a fia volt

És én elvettem a szívét mikor

Elővettem azt a pisztolyt

Lelőttem egy férfit

Lelőttem egy férfit

Oh mama mama mama

Az előbb lelőttem egy férfit

A központi pályaudvaron

Egy csomó ember előtt

Oh miért, oh miért

Oh mama mama mama

Az előbb lelőttem egy férfit

A központi pályaudvaron

Egy 22-es

Peggy Sue-nak hívom

Mikor a cipőmbe rejtve pihen

Mit vársz mit fogok tenni

Hogy ha hülyére veszel engem

Elveszítem a nyugalmam

És a fegyveremért nyúlok

Nem akartam megölni őt

De most már túl késő visszafordítani

Nem tudom mit gondoltam

De ő most már nem él

Szóval én inkább elhagyom a várost

Mert nem akartam bántani

Valakinek a fia volt

És én elvettem a szívét mikor

Elővettem azt a pisztolyt

Lelőttem egy férfit

Lelőttem egy férfit

Oh mama mama mama

Az előbb lelőttem egy férfit

A központi pályaudvaron

Egy csomó ember előtt

Oh miért, oh miért

Oh mama mama mama

Az előbb lelőttem egy férfit

Bűnös

A központi pályaudvaron

Azt gondoltam, sose tenném meg

Sose tenném meg

Sose tenném meg

Oh istenem

Mi a fene történt velem

Mi történt velem

Mi történt velem

Miért húztam meg a ravaszt

Húztam, húztam meg a ravaszt BUMM

És vettem véget az életének ilyen hamar

Mikor meghúztam a ravaszt, meghúztam, meghúztam feléd

Valaki mondja meg mit fogok tenni, mit fogok tenni

Mikor azt mondom, lelőttem egy férfit (mikor azt mondom)

Mikor bemegyek a belvárosba

Mert most már bűnös bűnös bűnös vagyok

Oh Istenem kegyelmezz most már bűnös vagyok

Lelőttem egy férfit

Mondják meg a bírónak, hogy a legenyhébb büntetést szabja ki

Elfuttok a városból, hogy senki se láthasson

Oh mama mama mama

Az előbb lelőttem egy férfit

A központi pályaudvaron

Egy csomó ember előtt

Oh miért, oh miért

Oh mama mama mama

Az előbb lelőttem egy férfit

A központi pályaudvaron

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)