Man Down [Greek translation]

Δεν εννοουσα να τελειωσω τη ζωη του

ξερω οτι δεν ηταν σωστο

δεν μπορω καν να κοιμηθω τη νυχτα

δεν μπορω να βγαλω αυτο απο το νου μου

εγω πρεπει να βγω εξω απο το θεαμα

'ωτου να καταληξω πισω απο μπαρες

αυτο που ξεκινησε ως μια απλη φιλονικια

γυρισε μεσα σε μια πραγματικα κολλωδη κατασταση

Εγω απλα να σκεφτομαι στον (καταλληλο) χρονο

που αντιμετωπιζω με κανει να θελω να κλαιω

(προ-χουκ)

'πειδη δεν εννοουσα να τον βλαψω

θα μπορουσε να ειναι καποιανου γιος

Και πηρα την καρδιαα του οταν

τραβηξα εξω εκεινο το πιστολι

Ραμ μπαμ μπαμ μπαμ χ3

Αντρας κατω

Ραμ μπαμ μπαμ μπαμ χ3

Αντρας κατω

(χουκ)

Ω μαμα, μαμα, μαμα

Μολις πυροβολησα εναν αντρα κατω

Στο κεντρικο σταθμο

μπροστα σε ενα μεγαλο παλιο κοινο

Ω! γιατι; Ω! γιατι;

Ω μαμα, μαμα, μαμα

Μολις πυροβολησα εναν αντρα κατω

Στο κεντρικο σταθμο

Μικρος. 22

Εγω την ελεγα Πεγκυ Σου

Και ταιριαζε ακριβως κατω στα παπουτσια μου

Τι περιμενεις να κανω

αν με παιζεις για εναν χαζο;

εγω θα χασω τη δροσια μου

κι θα φθασω στο φωτια-χερι μου

Δεν εννοουσα να τον θεσω κατω

Αλλα τωρα ειναι πολυ αργα για να γυρισω πισω

δεν ξερω τι σκεφτομουν

Τωρα δε ζει πια

Οποτε ειμαι 'ριπου να αφησω την πολη

(προ-ζουκ, χουκ)

Μπορεις να με ακουσεις τωρα;

Ειπα οτι ποτε δεν σκεφτηκα οτι θα το εκανα αυτο

ποτε δεν σκεφτηκα οτι θα το εκανα αυτο

ποτε δεν σκεφτηκα οτι θα το εκανα αυτο

Ω! θεε, οτιδηποτε συνεβη σε εμενα

ποτε συνεβη σε εμενα

ποτε συνεβη σε εμενα

Γιατι τραβηξα την σκανδαλη

τραβηξα την σκανδαλη

τραβηξα τη σκανδαλη - ΜΠΟΥΜ

και τελειωσα εναν αραπη

τελειωσα τη ζωη ενος αραπη τοσο νωρις

Οταν εγω τραβηξα τη σκανδαλη

τραβηξα τη σκανδαλη

τη τραβηξα σε εσενα

Καποιος ας μου πει τι να κανω

τι να κανω

ρουμ μπουμ μπου μπουμ χ3

εγω λεω ενας αντρας κατω

και οταν εγω λεω

ρουμ μπουμ μπουμ μπουμ χ3

τοτε εγω πηγα κατω στην πολη

΄πειδη τωρα ειμαι ενας εγκληματιας, εγκληματιας, εγκληματιας

Ω θεε της συγχωριας, τωρα ειμαι ενας εγκληματιας

αντρας κατω

πεσ τον κριτη σε παρακαλω να μου δωσει μινιμαλισμο

τρεχω εξω απο την πολη

κανεις απο αυτους δεν μπορει να με δει τωεα, να με δει τωρα

(χουκ)

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)