מאמי [Mami] [English translation]

AFTER THAT ALMOST NOTHING LEFT ABVIOUS

YOU ARE ON THE WAY TO SEE ME

AFTER THAT I ALMOST NEVER BELIEVED, THAT WE BE LOVED LIKE THAT

ONLY FOR A MINUETE MAYBE

THE EYES OF A LOVING GIRL, LIKE THEY HAVE BEEN FORGOTTEN

THE WEIGHT OF YOUR LEAVING HAND THAT NIGHT

(DARLING)MAMI

(WHAT HAPPENED TO ME, AND WHAT WILL BE WITH ME) – TO WHAT I'VE BECOME,

צוחקת ובוכה

תמיד אהיה אחרת בשבילך

מאמי

מה נהיה ממני

(IT IS DIFFICULT TO TRANSLATE THIS SENTENCE WORD BY WORD…)

I HAVE BEEN FORGOTTEN FROM YOUR HEART

BUT YOUR GAZE STAYS WITH ME FOREVER

(COME AND DISCOVER ME, REVEAL ME) SO COME AND FIND ME,

TO WHERE ARE YOU GOING MY LOVE

TO WHERE YOUR FEET PACEING YOU – TO WHERE YOUR FEET TAKING YOU

ולמה מקוות

ידענו נחמה אהובי

לא ידענו קרבות

מאלפי הלילות

דמעות הנקוות בעיניך

ARE BURNING, STINGING IN MY EYES

YEARS THAT ARE CRACKED ON YOUR FACE, PASSED ON ME (on my face) TOO

(DARLING)MAMI

(WHAT HAPPENED TO ME, AND WHAT WILL BE WITH ME) – TO WHAT I'VE BECOME,

I LOUGHF AND I CRY

I WILL ALWAYS BE DIFFERENT FOR YOU

(DARLING)MAMI

(WHAT HAPPENED TO ME, AND WHAT WILL BE WITH ME) – TO WHAT I'VE BECOME,

I HAVE BEEN FORGOTTEN FROM YOUR HEART

BUT YOUR LOOK, YOUR GAZE WILL STAY WITH ME FOREVER

(COME AND DISCOVER ME, REVEAL ME) SO COME AND FIND ME,

FROM ALL WHAT WE HAD THEN

NOTHING HAD LEFT FOR ME

ONLY A PAIN IN MY CHEST, IN MY HEART

AND FROM ALL WHAT I WAS HOPING FOR THAN

WHAT LEFT INSIDE OF ME, WHAT LEFT IN ME

IS JUST THIS MOMENT

AND ALL YESTERDAY'S GAMES, STAYED BEHIND

WHITH THE SONGS OF THE OTHER WOMAN, WICH HER NAME I WILL NEVER REMEBER

(DARLING)MAMI

WHAT HAPPENED TO ME, AND WHAT WILL BE WITH ME – TO WHAT I'VE BECOME,

I LOUGHF AND I CRY

I WILL ALWAYS BE DIFFERENT, FOR YOU

(DARLING)MAMI

WHAT HAPPENED TO ME, AND WHAT WILL BE WITH ME – TO WHAT I'VE BECOME,

נשכחת מליבך

אך מבטך לנצח יישאר איתי

אז בוא ותגלה אותי

• Artist:Miri Mesika