Malinkonija [Norwegian translation]

Ble den født en gang til,

Denne urolige kroppen,

Ville den følge den samme stjernen,

Og alt ville være som det var,

Selv om den drømte om lykke

Og noen lyse dager,

Får alt som har vært, når du samler det sammen,

Plass i en sang:

Melankolien sover

I sjelen, i sjelen, i sjelen min,

Og skjærer meg i hjertet

Mens jeg synger sangene mine,

Melankolien sover

I sjelen, i sjelen, i sjelen min,

Og den skriver den siste sangen,

Ungdommen er over.

Min glede er enkel,

Om noen skulle bry seg om den,

Det som ødela ungdommen

Var disse fingrene på gitaren,

Dette er vår sang,

For ingenting skiller oss,

Dere har drukket

Fra det samme glasset som jeg.

Melankolien sover...

• Artist:Oliver Dragojević