Maliganska [Russian translation]

Жизнь - не Бог весть что...

Но на всякий случай я всегда беру всё,

что она мне даёт;

Кусок хлеба, метр неба и полную шляпу мечты.

Но дьявол следит, чтоб и ему было хорошо..

И иногда он весь свой бедлам макает в вино...

Дайте мне вина, вино пусть льётся...

Пока длятся дни.. А особенно - ночи...

Ведь тут печаль - моя верная подруга...

А когда печаль, тогда надо бухать...

Дайте мне вина.. у меня нет иных желаний...

Нет ни родных, ни близких друзей...

Ведь тут печаль.. Это мне как чума...

А когда печаль, тогда надо бухать...

Я счастье вывернул как рукав...

С вершины каждая тропа ведёт вниз...

Мало тех, дитя моё, кто это избежал...

Но когда вмажу, то я легче мыслю...

Знаю своё место.. И хоть меньше ем себя...

Дайте мне вина, вино пусть льётся...

С осени, когда акации опадают...

Преследуют меня несчастья.. Что я

ни начну, то провалится...

И ещё на зло, со мной случится то, чего

не ждёшь...

Эх, старая рана лечится тем же лекарством..

Конечно вином... Ну, не молоком, наверно?

• Artist:Đorđe Balašević