Malaika [Croatian translation]

Anđele, volim te anđele.

Anđele, volim te anđele.

ja bih te oženio srećo moja, ja bih te oženio sestro.

Poražen od nedostatka bogatstva,

ja ću se oženiti za tebe, anđele.

Poražen od nedostatka bogatstva,

ja ću se oženiti za tebe, anđele.

Novac muči moju dušu.

Novac muči moju dušu.

I ja, tvoja mlada ljubavnica, što mogu učiniti?

Poražena od nedostatka bogatstva,

ja ću se udati za tebe, anđele.

Poražena od nedostatka bogatstva,

ja ću se udati za tebe, anđele.

Moja mala Malaiko, znaš li,

da te pogledima tražim,

a ne ugledam te.

Moje oči postaju jezero suza,

a moje srce od čežnje za tobom,

kao bubnjevi ratni na divljini puca.

Ali ti si tako daleko,

neuhvatljiva srno moja,

moja mala Malaiko.

Anđele, volim te anđele.

Anđele, volim te anđele.

ja bih te oženio srečo moja, ja bih te oženio sestro.

Poražen/a od nedostatka bogatstva,

ja ću se oženiti/udati za tebe, anđele.

Poražen/a od nedostatka bogatstva,

ja ću se oženiti/udati za tebe, anđele.

• Artist:Ljupka Dimitrovska
• Album:U dvoje je ljepše LP (1980)