Mala Vida [Croatian translation]

Ti daješ mi loš život, ja ubrzo ću pobjeći.

Ciganko moja, shvati barem, ciganko moja, molim te.

Ne dopuštaš mi ni disati, ti daješ mi loš život.

Svaki dan moje srce guta to, reci mi zašto sam te tretirao tako dobro.

Kada ti razgovaraš sa mnom kao sa kretenom, ciganko moja!

Moje malo srce pati, ciganko moja, molim te.

Pati zbog pothranjenosti, daješ mi loš život, srce moje.

Ti daješ mi loš život, ja ubrzo ću pobjeći.

Ciganko moja, shvati barem, ciganko moja, molim te.

Ne dopuštaš mi ni disati, ti daješ mi loš život.

Svaki dan moje srce guta to, reci mi zašto sam te tretirao tako dobro.

Kada mi govoriš kao bezobraznica, ciganko moja!

Moje malo srce pati, ciganko moja, molim te.

Pati zbog pothranjenosti, daješ mi loš život, srce moje.

Ti daješ mi loš život, ja ubrzo ću pobjeći.

Ciganko moja, shvati barem, ciganko moja, molim te.

Ne dopuštaš mi ni disati, ti daješ mi loš život.

Srce moje, srce moje.

• Artist:Nouvelle Vague
• Album:Couleurs Sur Paris (International Standard Version) (2010)