Make this go on forever [Greek translation]

Σε παρακαλώ, μην το αφήσεις να γίνει

Κάτι που δεν είναι

Μπορώ μονάχα να σου δώσω ό,τι έχω

Δε μπορώ να απολογηθώ

Όσο νομίζεις ότι θα έπρεπε

Αλλά εξακολουθώ να σ'αγαπώ

Περισσότερο απ'όσο θα μπορούσε οποιοσδήποτε άλλος

Το μόνο που σκέφτηκε σε όλο αυτό τον τσακωμό

Είναι ότι θα μπορούσε να μου πάρει ολόκληρη τη ζωή μου

Για να το διορθώσω

Αυτό το σπασμένο κατάρτι απ'το οποίο κρατιέμαι

Δε θα με σώσει για πολύ

Γιατί ξέρω πολύ καλά ότι αυτό που έκανα ήταν λάθος

Το τελευταίο κορίτσι και ο τελευταίος λόγος

Για να το κάνω να κρατήσει όσο περισσότερο μπορούσα

Το πρώτο φιλί και η πρώτη φορά

Που ένιωσα συνδεδεμένος με κάτι

Το βάρος του νερού, ο τρόπος που μου είπες

Να παραβλέψω όλα όσα έχω μάθει

Η τελευταία λέξη στην τελευταία πρόταση

Που μου είπες ποτέ ήταν αγάπη

Έχουμε ξεπεράσει πολύ χειρότερα από αυτό στο παρελθόν

Τι είναι τόσο διαφορετικό αυτή τη φορά

Που δε μπορείς να αγνοήσεις;

Λες ότι είναι πολλά περισσότερα

Από το τελευταίο μου λάθος

Και ότι θα πρέπει να περάσουμε λίγο καιρό χώρια

Για το καλό και των δύο μας

Το τελευταίο κορίτσι και ο τελευταίος λόγος

Για να το κάνω να κρατήσει όσο περισσότερο μπορούσα

Το πρώτο φιλί και η πρώτη φορά

Που ένιωσα συνδεδεμένος με κάτι

Το βάρος του νερού, ο τρόπος που μου είπες

Να παραβλέψω όλα όσα έχω μάθει

Η τελευταία λέξη στην τελευταία πρόταση

Που μου είπες ποτέ ήταν αγάπη

Το τελευταίο κορίτσι και ο τελευταίος λόγος

Για να το κάνω να κρατήσει όσο περισσότερο μπορούσα

Το πρώτο φιλί και η πρώτη φορά

Που ένιωσα συνδεδεμένος με κάτι

Το βάρος του νερού, ο τρόπος που μου είπες

Να παραβλέψω όλα όσα έχω μάθει

Η τελευταία λέξη στην τελευταία πρόταση

Που μου είπες ποτέ ήταν αγάπη

Και δεν ξέρω πού να κοιτάξω

Τα λόγια μου σπάνε και λιώνουν

Σε παρακαλώ, σώσε με από αυτό το σκοτάδι

Σε παρακαλώ, σώσε με από αυτό το σκοτάδι

Σε παρακαλώ, σώσε με από αυτό το σκοτάδι

• Artist:Snow Patrol
• Album:Eyes Open