MAIO [Kel Kê Di Nôs] [Portuguese translation]

Fládu ma n sta sábi na mundu

Ma Dino dja vensi na bida

Má skesedu kel kin rábida

Forti kapri kai sem sabura

Ta manxi lonji nha guentis

Pa-m buska n buska ti kin atxa

Nôbu speransa pa nôs kultura

Nô batuku sta na mundu (nu bai!)

Kel ké dimeu ké di bo, ka bu skesi

Kel ké di bô ké di nhôs tambê

Kel ké di bô é dimeu simê

Kel ké dimeu é di nôs

Fládu ma n sta sábi na mundu

Ma Dino dja vensi na bida

Má skesedu kel kin rábida

Forti kapri kai sem sabura

Ta manxi lonji nha guentis

Pa-m buska n buska ti kin atxa

Nôbu speransa pa nôs kultura

Nô funaná sta na mundu, oi

Kel ké dimeu ké di bo, ka bu skesi

Kel ké di bô ké di nhôs tambê

Kel ké di bô é dimeu simê

Kel ké dimeu é di nôs

Oi, oi, oi, oi...

Funaná sta na mundu!

Kel ké di nôs ké di nôs...

Kel ké di nôs ké di nôs...

• Artist:Dino d'Santiago
• Album:SOTAVENTO