Mai aproape [Spanish translation]

Intro

Vino mai aproape, te rog

Vino mai aproape, te rog

Vino mai aproape, te rog

Hai sa ne facem ca-i un joc

Lasa-ma sa te privesc, sa te sorb

Pana cand iubirea ma va face orb

Te rog, nu te juca

Mi-ai mai dat sperante si mi-ai zis “Pa!”

Pentru o secunda am avut scenariul perfect

Nu stiu de ce inca mai astept

Sa intri in filmu’ meu, sa intru in filmu’ tau

Caci singuratatea pare, efectiv, cel mai adanc hau

Oh! Si pari sa ma placi

Dupa care-mi pare ca ma displaci

Si urasc sa nu stiu ce simti

Cred c-o sa-ti iau eu inima-n dinti

Refren 2x:

Vino mai aproape, te rog

Si nu ma refer la corp

Vino mai aproape tu

Asculta-mi sufletul, asculta-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Fa-ma sa ma intorc

Prinde-ma ca un drog

Ia-ma-n brate sa ma sufoc

Te rog, da-mi un semn

Fiind ca nu mai pot sa mi te scot din sistem

Ma faci sa ma gandesc gen

N-as suporta sa ai prieten

Damn! Ciudata-i viata

Uite c-a venit momentu’ sa sparg gheata

Mi-ai stat in fata atata timp

M-ai indragostit, acum cum ma schimb

Nu imi pasa ce zic cativa prosti

Nu imi pasa ce faceai inainte sa ma cunosti

Nici eu nu am fost vreun sfant

Stiu doar ca te vreau… si-atat

Refren 4x:

Vino mai aproape, te rog

Si nu ma refer la corp

Vino mai aproape tu

Asculta-mi sufletul, asculta-mi sufletul

• Artist:Nane