Magia [Bosnian translation]

Jednog dana, svjetlo ljubavi

Iako se čini udaljenim

opet će zasijati u tvojim očima

(Nadmašit će (sve) i uzdići se gore)

Ali postoji samo jedan san

Koji je pocijepan na šavu

Ovaj svijet će završiti u ruševinama

(I ja ću izgubiti sve što volim)

Uguši svu svoju sumnju

Pusti neka tvoja strast vrišti

Ja ću ti pomoći da progutaš svoje oklijevanje

Zato mi vjeruj

Zato što ti žudiš za pohlepom

Iako ti srce možda krvari

Zar ćemo nestati s ovog svijeta

Bez nade za koju ćemo se držati?

Pamtim te iz jednog sna za kojeg sam mislila da je stvarnost

Ti zasljepljen sa magijom, a ja zasljepljena svojom mladošću

Sve što želim je tvoja ruka da ju držim, da (te) vidim

Samo jedan osmjeh ubija tminu u meni

Sa ovim rukama pokušala sam držati ono što ne mogu uhvatiti

Ja sam poput ruže bačene u nasilan vjetar

Sva moja snaga je otpuhana, moje srce će ostati

Moleći se za svijetlo, praveći sebi put sa svom svojom snagom

Jednog dana, to će postati istina

Ta želja koju imaš u sebi

Da spasiš onog koga voliš

(Da li je to sebičan postupak?)

Ja ću zarobiti tvoje srce

Ova ljubav je rođena ispod zvijezda

Reći ćeš stvari koje nikad nisi čuo

(Kako li ćeš samo reagovati?)

Ako mogu nastaviti a ne izgubiti put

Ja ću žrtvovati svo svoje srce i pustiti da se pohaba u komadićima

Šta zaista trebam je čar da bacim kletvu

Da ustanem protiv svega bola i straha koji će uvijek ostati

Ti si i dalje izgubljen u snu, kao uspomena

Nisam ista, čini se da sam i dalje sasvim budna

Sve dok ne otvorimo svoje oči u isto vrijeme

Ja ću nastaviti da maršišam u tvoje svjetlo

Sa ovim rukama, ja sam izabrala ružu i zaustavila njen život

Samo sad razumijem, to nije ispravno

Duboko unutra, ja sam živa, za svoju ljubav, ja ću preživjeti

Neću se pokajati zbog toga što sam napravila ovu grješnu želju

Te priče koje sam slušala kao dijete održavale su me da sanjam

Tamo gdje magija trči slobodna zvijezde koje se drže kao zarobljenici uvije sjaje

Te bajke koje sam oduvijek voljela su me učile (su me učile)

Bez obzira na to koje prepreke tu mogu biti, tvoje želje se ostvare

(Da li sam bila budala da vjerujem u te laži?)

U noći, divlja u strahu, stara magija se budi

Pupajući sa gracioznošću, ona će se uzdići da ti vidi lice

Sa svojim rukama, možeš promijeniti ovaj svoj svijet

Sve što želiš je u stisku tvoje ruke

Sve što želim jeste da vječno sanjam sa tobom

Da živim život gdje sam ja sva živa

Duboko unutra, dat ću ti svu svoju ljubav, samo da živim

Neću se pokajati zbog toga što sam napravila ovu grješnu želju

• Artist:Amalee
• Album:Nostalgia 3