Magdeburg brennt [original spelling] [German translation]

Was helfen der Jungfrau Mauern und Bastionen,

Zitadellen und Kanonen,

wenn der Schänder drängt mit Schwert und Spieß

weil sie zu lange ihn warten ließ?

Pappenheim schanzt

und Wallenstein starrt auf die Sterne.

Herr sei nicht fern

wenn Magdeburg brennt.

Eine blutige Hochzeit wird gehalten

mit mehr als zwanzigtausend Mann unter Waffen.

Fern bleibt der Löwe aus Mitternacht

nun wird das Mädchen zur Hure gemacht.

Tilly naht

und Wallenstein starrt auf die Sterne.

Herr sei nicht fern

wenn Magdeburg brennt.

Die Jungfrau erzittert von schwarzem Regen

aus hartem Eisen mit tausend Schlägen.

Des Kaisers Knechte vernichten das Land

stecken ihr Kleid und Haar in Brand.

Bald feurig ist die Luft, bald finster durch und durch,

wer nun nicht schreit bleibt ewig stumm.

Die Heerschar stürmt

und Wallenstein starrt auf die Sterne.

Der Herr sei uns gnädig!

Magdeburg brennt!

Es ist bestimmt seit der Zerstörung von Jerusalem kein grauenhafteres Werk und Strafe Gottes gesehen worden. All unsere Soldaten sind reich geworden. Gott mit uns.

• Artist:Helrunar
• Album:Niederkunfft (2015)