Madinam [Kazakh translation]

Мазмұнсыз көздер,

Пайдасыз сөздер керегмес,

Жаным керегмес.

Севгісіз жүрек, (Севгі - махаббат)

Сенсіз бұл жүрек,

Жүрекпес, мүлдем жүрекпес.

Өмірімде тарту, (тарту - сыйға тарту, сыйлық)

жоқ бұдан артық, тек қал, сен жанымда қал,

Жылуымды да,

Тынышымды да, мейлі ал, барлығында ал,

Қай жердесің айт,

Көктемім келермісің,

Кел жаныма қайт.

Күнім, күлермісің,

Жар Мәдинам айт.

Сағынышымды білермісің,

Сұлулығыңа

Не менсіз жылармысың.

Қай жердесің айт,

Көктемім келермісің,

Кел жаныма қайт.

Күнім, күлермісің,

Жар мәдинам айт.

Сағынышымды білермісің,

Сұлулығыңа

Не менсіз жылармысың.

Жұлдыздар куә, теңіздер куә,

Бәріне, азаптарыма.

Олар шыдалмас, ешкім шыдалмас,

Дертіме, қиналғаныма,

Мейірің дауа, су менен ауа.

Бір сөзің, жұлдыздай көзің,

Тек қана күліп тұр, бақытым болып жүр,

Сен өзің, танхо сен өзің. (танхо - қайталанбас, дара)

Қай жердесің айт,

Көктемім келермісің,

Кел жаныма қайт.

Күнім, күлермісің,

Жар мәдинам айт.

Сағынышымды білермісің,

Сұлулығыңа

Не менсіз жылармысың.

Қай жердесің айт,

Көктемім келермісің,

Кел жаныма қайт.

Күнім, күлермісің,

Жар мәдинам айт.

Сағынышымды білермісің,

Сұлулығыңа

Не менсіз жылармысың.

• Artist:Sardor Rahimxon