Mademoiselle Hyde [Hungarian translation]

Gondolataimat megosztani Veled

ha úgy tetszik vezethetlek

hisz én volnék az a tudat,

ki mind ketté válhat

Dc Jackil vagy Hyde

melyikké váljak? Csak választanod kell!

De tudd, egyben válhatok pokollá de akár Moulin Rouge -á

Ha a tiéd leszek,

s ha egymáséi válunk

az átok is szétfoszlik

hisz Te belém szerettél

s így begyakorolttá lesz

minden egyes szó e- színhelyen

Ne közelíts,

Ne érintsd bőröm,

mert fellángolok létedtől

s bár bánom

s utálom,

de mégis én vagyok Mademoiselle Hyde

Esküszöm, mindig törekszem befejezni ezt a játékot,

de mikor játszom

mindig sakk-mattig érek el

Így válok

szörnyeteggé,

s természetemnél fogva

harcolni kezdek a szabadságért

Szorosan ölelj,

mert lehet most akarok elmenekülni

sötét énem gonosz oldalára,

de ha mersz vállalni,

kész vagyok érted lemondani mindenről

Most közelíts

Most érintsd meg bőröm

Mit léteddel tettem

már rég röstelve bánom,

de én vagyok Mademoiselle Hyde!

Ne közelíts

Ne érintsd meg bőröm,

hisz amit léteddel tettem

Te mégis idejöttél,

s megérintetted bőröm,

így változtál át Mister Hyde.-á!

• Artist:Lara Fabian
• Album:Mademoiselle Zhivago