Mad World [French translation]

Autour de moi, des visages familiers,

Aux traits creusés, des lieux usés,

Tous prêts le matin, partant de bon pied,

N'allant nulle part, n'allant nulle part.

Leurs lunettes se remplissent de larmes,

Pas d'expression, pas d'expression.

Je cach' ma tête, veux noyer mon chagrin;

Aucun lendemain, aucun lendemain.

Et Je trouve ça marrant,

Et je trouve ça triste:

Les rêves où je meurs dedans

Sont les meilleurs de ma liste.

Je trouve dur de de te dire

Car c'est trop dur à subir

Quand les gens tournent en rond,

On voit bien que c'est un

Monde fou

Monde fou

Les enfants attendent des jours plus heureux;

Joyeux anniversaire à tous,

Dressés à être ce qu'on attend d'eux,

Asseyez-vous et taisez-vous

Suis allé à l'école- j'étais très nerveux,

Seul dans la cour, seul dans la cour

Salut, prof, dis-moi la leçon du jour

Perce-moi à jour, perce-moi à jour.

Répétition

• Artist:Tears for Fears
• Album:The Hurting (1983)