Ma stasera [German translation]

Vielleicht hätte ich dir nicht von mir erzählen sollen, es tut mir leid, was für eine Katastrophe.

Was ich für dich fühle, scheint wie Elfenbeim, doch es ist Alabaster.

Ich habe dir ein Buch aus leeren Seiten geschrieben, aber ich schaffe es nicht

Hier bei dir zu bleiben.

Dieses Lächeln von dir ist nun einfach Eigenbeschuss.

Verrückte Splitter, was willst du denn jetzt?

Schau auf den Himmel, bring mich zurück.

Die Monster im Glas sehen aus wie wir.

Woran denkst du, wenn du abdrückst?

Kurz bevor du mich rufst

Kann ich all deine Atemzüge spüren,

Sie mit den Händen leicht berühren.

Aber heute Abend läufst du schnell, ich sehe dich kaum

Und, um dich zu erreichen, muss ich dich loslassen.

Und heute Abend ist deine Stimme nicht weit

Und sie versucht, mich zu packen, aber ich will nicht weglaufen.

Und obwohl ich dich gesucht habe wie eine perfekte Illusion,

Komm ich zu dir; ich wünschte, dass diese Nacht ewig wäre.

Aber heute Abend läufst du schnell, ich sehe dich kaum,

Es ist, damit ich dich erreiche, dich nicht loslasse,

weggehen lasse.

Ohne dich habe ich nachts in den Clubs keinen Spaß.

Zu Hause gibt es immer so viele Menschen, aber es sieht aus wie eine Wüste.

Du hast versucht, mich sogar in den Augen eines anderen zu suchen,

Doch bleibst du hier bei mir.

Dieses Lächeln von dir ist nun einfach Eigenbeschuss.

Verrückte Splitter, was willst du denn jetzt?

Schau auf den Himmel, bring mich zurück.

Die Monster im Glas sehen aus wie wir.

Woran denkst du, wenn du abdrückst?

Kurz bevor du mich rufst

Kann ich all deine Atemzüge spüren,

Sie mit den Händen leicht berühren.

Aber heute Abend läufst du schnell, ich sehe dich kaum

Und, um dich zu erreichen, muss ich dich loslassen.

Und heute Abend ist deine Stimme nicht weit

Und sie versucht, mich zu packen, aber ich will nicht weglaufen.

Und obwohl ich dich gesucht habe wie eine perfekte Illusion,

Komm ich zu dir; ich wünschte, dass diese Nacht ewig wäre.

Aber heute Abend läufst du schnell, ich sehe dich kaum,

Es ist, damit ich dich erreiche, dich nicht loslasse,

weggehen lasse.

Und ich hasse mich so sehr, wenn du mich fühlen lässt

Wie eine Idee, die du brennen kannst.

Aber heute Abend läufst du schnell, ich sehe dich kaum

Und, um dich zu erreichen, muss ich dich loslassen.

Und heute Abend ist deine Stimme nicht weit

Und sie versucht, mich zu packen, aber ich will nicht weglaufen.

Und obwohl ich dich gesucht habe wie eine perfekte Illusion,

Komm ich zu dir; ich wünschte, dass diese Nacht ewig wäre.

Aber heute Abend läufst du schnell, ich sehe dich kaum,

Es ist, damit ich dich erreiche, dich nicht loslasse,

weggehen lasse.

Weggehen lasse.

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Materia - Terra (2021)