Ma quale domani [German translation]

Ok

Ich verstehe Dich, Du musst gehen

Ach komm

hast Du schon das Ticket für die Abfahrt

Ich htte

Dir noch so viel zu sageb

Aber ich würde riskieren

es Dir nicht richtig erklären zu können

Vielleicht hast Du es Recht und es ist besser, Abstand zu haben

Du schaust mich nicht einmal an und sagst, wir reden morgen miteinander.

Aber... welches morgen?

Ich weiß ja nicht einmal, ob ich heute Nacht überstehe.

Ich schüttele den gedanken ab, Dir nicht nahe zu sein

Ich möchte Dich halten

Aber ich mache den Harten

Du gehst und ich bleibe hier.

Ich werde Dich vermissen.

Ich werde die Gespräche vermissen

Und Deine Träume

die wichtiger sind als meine

Und sag mir, dass Du Dich an meine Augen erinnern wirst

Und manchmal inne halten wirst, um über uns nachzudenken.

Aber... welches morgen?

Ich weiß ja nicht einmal, ob ich heute Nacht überstehe.

Ich schüttele den gedanken ab, Dir nicht nahe zu sein

Ich möchte Dich halten

Aber ich mache den Harten

Du gehst und ich bleibe hier.

Ich sehe, wie Du Dich entfernst

Mit dem Gedanken, dich aufzuhalten... aufzuhalten

Aber... welches morgen?

Ich weiß ja nicht einmal, ob ich heute Nacht überstehe.

Ich schüttele den gedanken ab, Dir nicht nahe zu sein

Ich möchte Dich halten

Aber ich mache den Harten

Du gehst und ich bleibe hier.

• Artist:Modà
• Album:Sala d'attesa (2008)