Ma gueule [Spanish translation]

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

¿Algo no está bien?

¿No te gusta?

Oh sé que no dijiste nada,

Son tus ojos los que hablaron.

A menudo una sola mirada basta

Para clavarte algo mejor que un cuchillo.

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

Si quieres comprarla

Ven, te doy el cambio.

No dijiste nada, ya lo dijiste,

No pasaremos la noche.

Mi cara y yo salimos.

A buscar amigos.

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

Sí, tiene una gran boca

Sí, me hace enojar

Cree que le debo todo

Sin ella nunca me habría drogado

Sin ella no valdría un centavo,

Mi boca tiene derecho a soñar.

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

De dificultad en dificultad

Hizo todas mis guerras

Cada noche en vela, cada día oscuro

Cada hora gastada se arrugó

No me dejó en paz

Cuando sufrí, ni cuando lloré

¿Mi cara qué?

¿Qué tiene mi cara?

No me importa que sea bella,

Al menos ella es fiel.

No es como una que conozco,

Una que me dejó morir solo.

Pero no quiero ni hablar de

Una a la que no le importa mi cara.

• Artist:Johnny Hallyday
• Album:Ma gueule (1979)