Même robe qu'hier [Hindi translation]
Même robe qu'hier [Hindi translation]
तुम पहले ही मुझे अपने साथ दूर भविष्य में देखते हो ,
तुम हमेशा ऐसी बातें करते हो जैसे हमारा साथ बहुत लम्बा हो
तुम कहते हो की चाहे तुम्हे इस विषय में कुछ भी पता नहीं
मेरे ख्याल में इससे अधिक भरोसेमंद बात कभी हो ही नहीं सकती
तुम कहते हो जब तुम मेरी आत्मा से बात करते हो,
यह मेरा शरीर है जहाँ से तुम्हे जवाब आता है
आकर्षण, और अधिक आकर्षण, और अधिक आकर्षण,
हम गाते हैं, तुम गाते हो, हर वाक्य एक तोप है।
तां तां तां ओ ओ हो, एक पत्थर जमीन से फेंकता है।
तां तां तां ओ हो, बरसात में भीगे।
तां तां तां ओ हो, कल जैसी ही पोषाक में
तां तां तां ओ हो, मैं पूरी रात रहा।
यह पहले एक नज़र था, ठीक है,
मधुशाला में एक पेय, ठीक है, लेकिन यह बात है।
नीचे से हंसने की गूँज, वहाँ के लोग,
यह रहता है, मैं इसे प्यार करता हूं, यह हमारे लिए आसान था।
धीरे-धीरे ऊपर चढ़ना
और समय से पहले चुंबन,
और फिर अपने फ़्लैट पहुंचना ,
सुबह की रोशनी में।
तां तां तां ओ ओ हो, जमीन से दो कदम पर
तां तां तां ओ हो, बरसात में भीगी हुई
तां तां तां ओ हो, कल वाली पोषाक में
तां तां तां ओ हो, मैं सारी रात वहां ठहरी
ओ हो हो हो, ओ हो हो हो, ओ हो, ओ हो, ओ हो, ओ हो हो हो हो हो ...
तां तां तां, हर समय हम एक-दूसरे से बतिआते हैं ।
तां तां तां, हमने बहुत ज्यादा वादा किए हैं ।
तां तां तां ओ ओ हो, एक पत्थर जमीन से फेंकता है।
तां तां तांओ हो, मैं धूप में चल रही हूँ।
तां तां तां ओ हो हो कल वाली पोषाक में
तां तां तां ओ हो, मैं तुम्हे पहले दिन से जानती हूं।
- Artist:Pomme
- Album:À peu près (2017)