Любовь, похожая на сон [Lyubov', pokhozhaya na son] [Hungarian translation]

Szemeimben látlak téged, mint a tükörben,

Félek, hogy ezáltal önmagamat veszítem el.

Nem szeretném, ha csak egy vendég maradnál

a végzetem sötét éjjeleiben.

Szeretlek, ahogy csak egyszer lehet szeretni,

Mintha még a nap sem létezett volna előttünk.

Mindent megtettél hogy feledtesd a gondokat és apró vitákat

És megtaláltad a boldogságom kulcsát.

Megtaláltad értem.

Szerelem, mint egy álom,

Szíveink összecsengenek akár a kristályok

A Te elvarázsolt szavad - Szeretlek -

Visszhangzik csendesen.

Szerelem, mint egy álom,

Boldogabbá tette otthonom,

De, az álmok törvényeivel szemben

Had ne kelljen ennek véget érnie.

Megbocsátom a Magányt és a Szomorúságot,

Ígérted, hogy soha nem fognak visszatérni.

Ez csak az édes álmokban valósul meg,

Ám a mi szerelemünk mégis valósággá vált,

S a szemeidben sem vesztem el önmagam.

Mi nem engedjük ezt a szerelmet elválasztani,

nem valós kitalált árakon

úgy mint álmaimban

Megérdemeltem ez a boldogságot Veled.

Mindörökre Veled..

Szerelem, mint egy álom,

Szíveink összecsengenek akár a kristályok

A Te elvarázsolt szavad - Szeretlek -

Visszhangzik csendesen.

Szerelem, mint egy álom,

Boldogabbá tette otthonom,

De, az álmok törvényeivel szemben

Had ne kelljen ennek véget érnie.

Szerelem, mint egy álom,

Boldogabbá tette otthonom,

De, az álmok törvényeivel szemben

Had ne kelljen ennek véget érnie.

• Artist:Lara Fabian