Любовь настала [Lyubov' nastala] [French translation]

Comme l'amour a dormis

Tellement d'année en moi,

Ce mot ne me

Parlait pas,

L'amour se cachait au fond de moi,

Il attendait,

Et voilà qu'il s'est réveillé

Et a ouvert les yeux.

Ce n'est désormais pas moi qui chante,

Mais l'amour,

Et cette chanson résonne en écho

Dans le monde.

L'amour est arrivé,

Comme le matin,

Il n'y a que lui

Qui rie et pleure en moi.

Et la planète entière

S'est ouverte pour moi,

Et cette joie,

Comme le soleil, ne se refroidira pas.

Tu ne pourras pas quitter

Ce feu,

Tu ne te cacheras pas,

Tu ne te dissimuleras pas,

L'amour t'atteindra.

Et la planète entière

S'est ouverte pour moi,

Et cette joie,

Comme le soleil, ne se refroidira pas.

Tu ne pourras pas quitter

Ce feu,

Tu ne te cacheras pas,

Tu ne te dissimuleras pas,

L'amour t'atteindra.

Comme l'amour a dormis

Tellement d'année en moi,

Ce mot ne me

Parlait pas,

L'amour se cachait au fond de moi,

Il attendait,

Et voilà qu'il s'est réveillé

Et a ouvert les yeux.

Et la planète entière

S'est ouverte pour moi,

Et cette joie,

Comme le soleil, ne se refroidira pas.

Tu ne pourras pas quitter

Ce feu,

Tu ne te cacheras pas,

Tu ne te dissimuleras pas,

L'amour t'atteindra.

Comme l'amour a dormis

Tellement d'année en moi,

Ce mot ne me

Parlait pas,

L'amour se cachait au fond de moi,

Il attendait,

Et voilà qu'il s'est réveillé

Et a ouvert les yeux.

• Artist:Roza Rymbaeva