Лёлик [Lyolik] [Norwegian translation]

Jorden går rundt sin akse,

Jeg er tyve år.

Ved inngangsdøren tuter taxien

Og jeg sier igjen nei til deg.

På ny fører flyet meg til himmels,

Jeg roper til deg: «Hallo, hallo!»

Ljolik, skatten min!

Jeg elsker deg, men vil ikke gifte meg.

Hører du, Ljolik, skatten min?

Jeg har lyst til å fly litt!

Du fulgte meg hjem igjen,

Omfavnet meg, kysset meg,

Og du lovet å skaffe meg månen fra himmelen,

Bare for at jeg skulle si ja til deg.

«Unnskyld, men jeg har mye å gjøre,

Ring meg, ha det!»

Sanja, skatten min!

Jeg elsker deg, men vil ikke gifte meg.

Hører du, Sanja, skatten min?

Jeg har lyst til å ha det litt moro!

Treningsapparat, massasjeapparat, en beundrer som ikke tjener til noe,

Måtte bare være positiv og i godt humør,

Men lidelser og bekymringer, det er bare unødig stress,

Og har du noe å snakke om, så send en SMS!

Pasjka, skatten min!

Jeg elsker deg, men vil ikke gifte meg.

Hører du, Pasjka, skatten min?

Jeg skal ringe tilbake etterpå!

Ljolik er så god!

Og Pasja også!

Sanja er så god. Men jeg er fryktelig sta!

Han elsker scootere.

Og jeg Ferrari.

Når han spøker, dør jeg nesten!

Skal du til Nice?

Vi skal til Cannes.

Har du veldig lyst?

Vel, jeg vet ikke…

Men de kan ryke og reise, la oss heller dra til Sotsji!

Ja, for vi tre kjeder oss ikke!

Ljolik, skatten min!

Sanja, skatten min!

Pasjka, skatten min!

Ljolik, skatten min!

• Artist:Fabrika