Élvezd [German translation]

Genieße

Das Meer schäumt wegen der gramvollen Balladen,

der Morgen ist froh, nach traurigen Nächten.

Der Augendeckel fällt zu, die Pupille ist geräumig,

auf dem Kopf aufrecht steht Ungarn. Guten Tag!

Genieße, während du noch was hast, als wenn diese Minute die Letzte wäre,

Du vorschreitest nicht davon, wenn du umeinander herumlaufst.

Palast oder schmutziger Kasten,

es steht fest, dass jeder Herr die Frauen liebt,

na Komissar, lieb auch.

Klar doch: das Leben bekräftigt dich

Kümmert dich niemand, wenn du deine freudetrunkene Weg gehst.

Genieße, wenn das Lampenfiber dich erwischst,

Nichts ist so sehr kompliziert, wenn du erschrickst dich davon.

Auf Sommer-auf Winter diene ich meiner Volk und ich patroniere,

für dich bin ich, für mich bist du mein Bruder.

Genieße, trotzdem betrübst du jegliche Phrase,

die Außenwelt ist nur eine Kulisse, in deinem Herz hat dis Basis.

Ref.: (2x)

Ich bitte dich um sei für immer mein, trotzdem mein Lied redet zu dir,

sowieso leben wir ewiglich, ich wäre die Hut dir bis eine Minute.

Genieße..

Wenn es gut für mich ist, gut für dich..

Wenn dein Kopf ist leer, kannst du mit was füllen.

Genieße..

Wenn die Sonne scheint dein Auge,

deine Rolle ist egal

das Wichtige ist die Liebe.

Genieße..

Dass im allem Schlechte etwas haben,

Wenn du allein bleibst, könnst du auch noch etwas sein.

Genieße..

Es sieht wie Asche, die bleibt hier,

Aber du denkst nicht zu viel über Dinge nach, weil etwas gebleiben.

Genieße...

Denn alle Menschen ebenso verfehlt

Du wirst später darum Erfahrung,

Nimm dich nicht ernstlich, die Einweisung ist müßig.

Im meiner Welt führt der Blinde den Blinden.

Genieße..

Wenn du etwas verdorben hast, kannst du daraus lernen,

um diese Zeit ist da nichts mehr übrig, wie voran

Nach dem Schlechte kommt gut, die Schwere wird nicht ständig.

Egal, wenn du nicht Sport treibst, es ist halb Gesundheit

Genieße jede Minute des Lebens.

Du verdienst die Zeit, dass es reichhaltig soll sein.

Genieße den Sonnenschein, wenn es nicht regnen..

Genieße die Arbeit, du weißt, dass sie edelmütig ist..

Genieße, dass du zu etwas glatt erhalten kannst..

Du musst so nicht besorgenm dass kommt der Jakobiner "Büttemund".

Wenn der Himmel bewölkt und das Hagelwetter kommt,

Trink mit uns lächelnd ein Jäger Bier.

Ref.: (2x)

Ich bitte dich um sei für immer mein, trotzdem mein Lied redet zu dir,

sowieso leben wir ewiglich, ich wäre die Hut dir bis eine Minute.

Genieße..

Wenn es gut für mich ist, gut für dich..

Wenn dein Kopf ist leer, kannst du mit was füllen.

Genieße..

Wenn die Sonne scheint dein Auge,

deine Rolle ist egal

das Wichtige ist die Liebe.

Genieße..

Dass im allem Schlechte etwas haben,

Wenn du allein bleibst, könnst du auch noch etwas sein.

Genieße..

Es sieht wie Asche, die bleibt hier,

Aber du denkst nicht zu viel über Dinge nach, weil etwas gebleiben.

Ref.: (2x)

Ich bitte dich um sei für immer mein, trotzdem mein Lied redet zu dir,

sowieso leben wir ewiglich, ich wäre die Hut dir bis eine Minute.

Genieße, dass du siehst, beschnüffelst, fühlst, stehst auf, belegst

Dass dein geliebter Mensch dich tausendmal anlächelt,

Genieße der Duft, er ist die Freiheit,

Öffnest du deinen Flügel, fliegst den gefangenen Vogel ab.

• Artist:Punnany Massif