Lutko moja [Turkish translation]

Bebeğim, herkes bana seni soruyor

Hiçbiri bilmiyor kanayan bir yaraya dokunduğunu

Artık bana gelmiyorsun

Aşk istemeye

Artık bir ***'i sevmiyorsun.

Bebeğim, sana yalvarıyorum beni affet.

Pazartesi, soğuk ve gri.

"Teşekkürler" dedin

Sırf suçlu olduğumu bana göstermek için

Güzel olan her şeyi kaybettim.

Seni düzgünce öpemedim bile.

Şimdi sonsuza dek, hem güçsüz hem güçlü, karanlığa bakıyorum...

Artık geriye dönmek yok

Bir bahar için bile

Yalnızca dudaklarımı oynatıyorum

Bebeğim, hayattayım ama artık nefes almıyorum.

Pazartesi, soğuk ve gri.

"Teşekkürler" dedin

Sırf suçlu olduğumu bana göstermek için

Güzel olan her şeyi kaybettim.

Seni düzgünce öpemedim bile.

Şimdi sonsuza dek, hem güçsüz hem güçlü, karanlığa bakıyorum...

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005) / The Platinum Collection (2007)