Lungs [Croatian translation]

Pa zar mi nećeš posuditi svoja pluća?

Moja se ruše.

Posadi mi stopala i gorko udiši

vrijeme koje prolazi.

Dah koji sam uzeo i dah koji ću dati

moli se da dan nije otrov;

Stani između onih koji žive

u usamljenoj neodlučnosti.

S prstima hodaj po mraku,

um je na ponoći.

Pokupi zlato koje si pronašao -

ti budalo, tek je mjesečina.

Ako ga pokušaš odnijeti kući

ruke će ti se pretvoriti u maslac.

Bolje ostavi ovaj san na miru,

pokušaj pronaći drugi.

Spas je sjedio i prekrižio se,

nazvao vražjeg partnera.

Mudrost je gorjela na polici,

tko će ubiti bijesnog raka?

Zapečati rijeku na njenom ušću,

uzmi zarobljenika vode.

Napuni nebo s vriskovima i plačem,

okupaj se u vatrenim odgovorima.

Pa Isus je bio samo sin

i voli njegov jedini koncept.

Stranci plaču na stranim jezicima

i prljaju kućni prag ;

i ja za jednog i ti za dva,

nema se vremena za vani.

Zadrži svoj ranjeni izgled za sebe,

reći ćemo svijetu da smo pokušali.

• Artist:Townes Van Zandt