Luiza [French translation]

Rue,

Épée nue

Bouée dans le ciel, immense et jaune,

La lune si ronde

Comme elle flotte

Le bleu du ciel navigue vers nous

Et en silence, avec lenteur,

Un trouvère, plein d'étoiles,

Ecoute maintenant la chanson que j'ai faite

Pour t'oublier, Luiza,

Je ne suis qu'un pauvre amateur

Amoureux

Un apprentis de ton amour

Rappelle-toi, mon amour,

Que je sais que sous cette neige vit un cœur

Viens ici, Luiza

Donne-moi ta main

Ton désir est toujours mon désir

Viens, exorcise-moi

Donne-moi ta bouche

Et la rose folle

Viens me donner un baiser

Et un rayon de soleil

Dans tes cheveux

Comme un diamant qui fragmente la lumière

Explose en sept couleurs

Révélant alors les sept mille amours

Que j'ai gardées rien que pour toi, Luiza,

Luiza,

Luiza

• Artist:Tom Jobim