Lud i ponosan [Russian translation]

Кто в тебя верит,

кто тело твое чувствует,

И лжет тебе наивно ?..

Не умеет никто этого так, как я.

Не слышать твой голос

И голову отвернуть,

когда смотришь мне в лицо.

Умеет, умеет ли кто-нибудь, как я ?

Припев

О! Я могу тебя

с края света вернуть,

только для того, чтобы за свое безрассудство

с тобой немного расплатиться.

Ведь я все так же безрассуден и горд

Кто в тебя верит,

кто тело твое чувствует,

И лжет тебе наивно ?..

Не умеет никто этого так, как я.

Не слышать твой голос

И голову отвернуть,

когда смотришь мне в лицо.

Умеет, умеет ли кто-нибудь, как я ?

Припев

О! Я могу тебя

с края света вернуть,

только для того, чтобы за свое безрассудство

с тобой немного расплатиться.

Ведь я все так же безрассуден и горд из-за этого.

О! Как бы далеко ты не была, ты всегда возвращаешься,

И некуда тебе податься,

И ты сама не знаешь как это понять.

Лишь Богу известно, что без тебя я не могу,

но больно мне, когда мы вместе

Твой путь ко мне,

разливается как молоко .

И все твои комнаты

никто не знает, как я.

Боже, не так это, я знаю.

Но не знаю, что происходит.

Потому что я тебя знаю лучше,

чем свои пальцы.

Все тяжелей мне.

Припев

• Artist:Željko Joksimović
• Album:IV (2005)