Love on the Brain [Persian translation]

بیت یک

و تو مث اوه منو بدست آوردی

چی از جونم میخوای؟

چی از جونم میخوای؟

من سعی کردم قلب زیبای تو رو بخرم ولی قیمت خیلی بالاست

عزیزم منو مث اوه بدست آوردی

تو عشق میورزی وقتی من تیکه تیکه میشم

بنابراین تو میتونی تیکه های منو دوباره کنار هم بچینی

و منو به سمت دیوار پرتاب کنی

پیش کر

عزیزم تو مث اه وو آه منو بدست آوردی

از عشق ورزیدن به من دست نکش

عشق ورزیدن به من رو رها نکن

عزیز فقط شروع به عشق ورزیدن به من کن

کر

اوه عزیزم من دارم با مشت های آتش مبارزه میکنم

فقط برای نزدیک شدن به تو

آیا ما میتونیم چیزی رو به آتیش بکشیم عزیز؟

و من مایل ها میدوم تا فقط بچشمت

عشق باید توی مغز باشه

اون بهم همچین احساسی میده

اون سیاه کبودم میکنه اما خیلی خوب منو نابود میکنه

و من نمیتونم ازش سیر بشم**

عشق باید توی مغز باشه آره

و به نفرین کردن اسمم ادامه میده

مهم نیست چه کاری بکنم

بدون تو خوب نیستم

و من نمیتوانم سیر بشم

عشق باید توی مغز باشه

بیت دو

سپس تو به عشق ورزیدن به من ادامه میدی

فقط بهم عشق بورز آره

فقط بهم عشق بورز

همه کاری که باید انجام بدی عشق ورزیدن به من هست آره

مث اه اه اه او منو بدست آوردی

از اینکه مث ی ویولون نواخته بشم خسته شدم

من چیکار باید بکنم که وارد اون قلب لعنتیت بشم

عزیزم مث اه آه وو آه

پیش کر

از عشق ورزیدن به من دست نکش

عشق ورزیدن به من رو رها نکن

عزیز فقط شروع به عشق ورزیدن به من کن

کر

اوه عزیزم من دارم با مشت های آتش مبارزه میکنم

فقط برای نزدیک شدن به تو

آیا ما میتونیم چیزی رو به آتیش بکشیم عزیز؟

و من مایل ها میدوم تا فقط بچشمت

عشق باید توی مغز باشه

اون بهم همچین احساسی میده

اون سیاه کبودم میکنه اما خیلی خوب منو نابود میکنه

و من نمیتونم ازش سیر بشم**

عشق باید توی مغز باشه آره

و به نفرین کردن اسمم ادامه میده

مهم نیست چه کاری بکنم

بدون تو خوب نیستم

و من نمیتوانم سیر بشم

عشق باید توی مغز باشه

• Artist:Rihanna
• Album:ANTI (2016)