Love me, I'm a liberal [German translation]

"In jeder amerikanische Gemeinde gibt es verschiedene Schattierungen der politischen Meinung.

Eine der zwielichtigsten davon sind die Liberalen. Eine Gruppierung, die offensiv ihre Meinung zu vielen Themen vertritt, zehn Grad links der Mitte in guten Zeiten, zehn Grad rechts der Mitte wenn es sie persönlich betrifft. Hier, dann, ist es eine Lektion in sicherer Logik."

Ich weinte, als sie Medgar Evers erschossen

Tränen rannen mir die Wirbelsäule herunter

Ich weinte, als sie Mr. Kennedy erschossen

Als ob ich einen Vater verloren hätte

Aber Malcolm X bekam, was ihm zustand

Er bekam, worum er gebeten hatte dieses Mal

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

Ich gehe zu Bürgerrechtsdemos

Und ich mache die alten D.A.R. 1 nieder

Ich liebe Harry und Sidney und Sammy

Ich hoffe, jeder farbige Junge wird ein Star

Aber sprecht nicht über Revolution

Das geht ein bisschen zu weit

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

Ich jubelte, als Humphrey gewählt wurde

Mein Glaube an das System wiederhergestellt

Ich bin froh, dass die Kommunisten rausgeschmissen wurden

Aus dem A.F.L. C.I.O.2 Dachverband

Ich liebe Puertorikaner und Schwarze

Solange sie nicht direkt nebenan einziehen

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

Die Menschen des alten Mississippi

Sollten alle ihre Köpfe schamerfüllt senken

Ich kann nicht verstehen, wie ihre Gehirne funktionieren

Was ist los mit denen, schauen sie nicht Les Crain?

Aber wenn ihr mich auffordert, meine Kinder auf Schulen in benachteiligten Stadtvierteln zu schicken,

dann hoffe ich, dass die Bullen euch aufschreiben

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

Ich lese New Republic und Nation

Ich habe es gelernt, jede Sichtweise einzunehmen

Ihr wisst, ich habe Lerner und Golden auswendig gelernt

Ich fühle mich fast, als wäre ich selbst wie ein Jude

Aber wenn es zu Zeiten wie Korea kommt,

Dann gibt es kein Rot, Weiß und Blau mehr

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

Ich wähle die Demokratische Partei

Sie wollen, dass die U.N. stark ist

Ich gehe zu alle Pete Seeger Konzerten

Der bringt mich wirklich dazu, diese Lieder mitzusingen

Ich schicke das ganze Geld, worum ihr bittet

Aber fragt mich nicht, ob ich mitkomme

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

Ich war früher jung und impulsiv

Ich trug jeden vorstellbaren Anstecker

Ging sogar zu den Treffen der Sozialisten

Hab all die alten Gewerkschaftshymnen gelernt

Aber ich bin älter und weiser geworden

Und deswegen sage ich jetzt gegen euch aus

Also habt mich lieb, habt mich lieb, habt mich lieb, ich bin ein Liberaler

1. Daughters of the American Revolution (Töchter der amerikanischen Revolution)

https://de.wikipedia.org/wiki/Daughters_of_the_American_Revolution2. American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations

https://de.wikipedia.org/wiki/American_Federation_of_Labor_and_Congress_...

• Artist:Phil Ochs
• Album:There but for Fortune (1989)