Love Lockdown [Hungarian translation]

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Muszáj volt, el kellett menekülnöm tőled

Szeretlek, de valami nem stimmel

S ez a gondolat kísért egész hazáig

Sosem tudhatod, sosem tudhatod

Sosem tudhatsz eleget, csak ha már véget ért

Csak ha már minden tönkrement, túlterhelt lesz a rendszer

S azt kiáltod, „Ne! Ne! Ne! Ne!”

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Menni akarok, de nem tudlak elhagyni

Úgyhogy bizalmas leszek, titkos kódot használok

Hogy ne tudjon róla mindenki

Refrén:

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Különben csak veszíthesz

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Nem tudok nyugodt maradni, előtör az igazi énem

Van veszítenivalóm, ezért mennem kell

Nem tudok önmagam maradni, ha veled maradok

Úgyhogy majd észben tartom ha majd egyedül leszek

Valahol az otthontól messze, a veszélyzónában

Hányszor mondtam neked, míg végre felfogtad

Csak veszíthetsz, csak veszíthetsz

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Mennem kellett, lépnem kellett

Nem vesztegetem tovább az időmet, nem várhatok örökké

Az idővel versenyzünk, hol a célvonal?

Refrén

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Különben csak veszíthesz

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Fogadok, senki sem hinné el, de nincs most senkim

Tudom, azt mondtam vége, de még mindig szeretlek

De nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Mégis folytatnom kell, tovább kell szeretnem

Tovább folytatom a keresést, csak az ég tudja

Te vagy-e az igazi, most összezavarodtam

Te döntesz, te döntesz

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Olyan helyre akarok menni, ahol nincs rád szükségem

Túl sokszor megjártam már ezt az utat

Nem szeretlek úgy, ahogy akartalak

Refrén

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Lakat alatt a szerelmed

Tartsd lakat alatt a szerelmed

Különben csak veszíthesz

• Artist:Kanye West
• Album:808s & Heartbreak (2008)