Love Is An Open Door [German translation]

Anna:

Okay, kann ich etwas Verrücktes sagen?

Hans:

Ich liebe Verrücktes!

Anna:

Mein ganzes Leben ist eine Reihe von Türen vor meinem Gesicht gewesen

Und plötzlich stoße ich mit dir zusammen...

Hans:

Ich dachte genau das Gleiche, denn es ist wie...

Ich habe mein ganzes Leben gesucht nach meinem eigenen Ort

Und vielleicht ist es das Party-Gespräch oder das Schokkoladefondue...

Anna:

Doch mit dir...

Hans:

Doch mit dir

Fand ich meinen Ort

Anna:

Ich sehe dein Gesicht...

Beide:

Und es ist nichts so, wie ich es jemals gekannt habe!

Liebe ist eine offene Tür

Liebe ist eine offene Tür

Liebe ist eine offene Tür

Anna:

Mit dir!

Hans:

Mit dir!

Anna:

Mit dir!

Hans:

Mit dir!

Beide:

Liebe ist eine offene Tür

Hans:

Ich finde es ist verrückt...

Anna:

Was?

Hans:

Wir beenden gegenseitig unsere --

Anna:

Sandwiches!

Hans:

Das ist genau das, was ich gerade sagen wollte!

Anna:

Ich habe noch nie jemanden kennen gelernt,--

Beide:

Der so sehr denkt wie ich

Verhext!

Nochmal verhext!

Unsere geistige Synchronität

Kann nur eine Erklärung haben

Hans:

Du --

Anna:

Und ich --

Hans:

Sind --

Anna:

Einfach --

Beide:

Für einander bestimmt!

Anna:

Sag auf Wiedersehen...

Hans:

Sag auf Wiedersehen...

Beide:

Zu dem Schmerz der Vergangenheit

Wir müssen ihn niewieder fühlen

Beide:

Liebe ist eine offene Tür

Liebe ist eine offene Tür

Das Leben kann so viel mehr sein

Anna:

Mit dir!

Hans:

Mit dir!

Anna:

Mit dir!

Hans:

Mit dir!

Beide:

Liebe ist eine offene Tür

Hans:

Kann ich etwas Verrücktes sagen?

Willst du mich heiraten?

Anna:

Kann ich etwas noch Verrückteres sagen?

Ja!

• Artist:Frozen (OST)
• Album:Frozen: Original Motion Picture Soundtrack (2013)