Love Is a Losing Game [Ukrainian translation]

Для тебе я була полум'ям

Любов - програшна гра

Полум'ям висотою в п'ять поверхів, коли ти приходив

Любов - програшна гра

Як би я хотіла ніколи не грати

О, якого безладу ми наробили

І ось вирішальний кадр:

Любов- програшна гра

Зіграна ансамблем до кінця,

Любов - програшна партія

Більше, ніж я могла стерпіти

Любов - програшна партія

Глибока за власним визнанням,

Аж до критичної межі,

Я знаю, що ти - азартна людина

Любов - програшна партія

Хоч я сліпо боролася,

Любов - це скорена доля

Спогади плямують мій розум

Любов - це скорена доля

Над марними випадковостями

І висміяна богами

Ось, у вирішальному кадрі

Любов - програшна гра.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back to Black (2006)