Love in the Dark [Persian translation]

نگاهت رو از من بردار تا که بتونم برم.

از رفتن خیلی خجالت میکشم وقتی که تو نگاهم میکنی

این هیچوقت تموم نمیشه ، ما قبلا هم این شرایط رو داشتیم

اما دیگه نمیتونم بمونم چون دیگه دوست ندارم

لطفا همونجا که هستی وایسا

از این نزدیک تر نیا

سعی نکن نظرم رو عوض کنی

دارم بیرحمی میکنم که مهربانی کرده باشم

نمیتونم توی تاریکی دوستت داشته باشم

انگار ما اقیانوس ها از هم فاصله داریم

فضای زیادی بین ما وجود داره

شاید همین حالا هم شکست خورده باشيم

آه-آره-آره-آره-آره-آره-آره همه چی دار عوض میشه

تو چیزی به من دادی که بدون اون نمیتونم زندگی کنم

وقتی که شک داشتی حتما اون رو دسته کم گرفتی

اما نمیخوام که ادامه بدم جوری که انگار همه چی خوبه

هر چه بیشتر انکارش کنیم بیشتر با هم درگیر میشیم

لطفا خورد نشو

نمیتونم با قلب شکسته تو رو به رو بشم

دارم سعی میکنم که شجاع باشم

به من نگو که بمونم

نمیتونم توی تاریکی دوستت داشته باشم

انگار ما اقیانوس ها از هم فاصله داریم

فضای زیادی بین ما وجود داره

شاید همین حالا هم شکست خورده باشيم

آه-آره-آره-آره-آره-آره-آره همه چی دار عوض میشه

فقط ما نیستیم

من اصلا پشیمون نیستم

هر حرفی کزدم

میدونی که همیشه از ته قلب بوده و هست

به اندازه یک دنیا واسم ارزشمنده

که تو در زندگی من هستی

اما من میخوام که زندگی کنم

و نه فقط زنده بمونم

به خاطر همین نمیتونم تو تاریکی دوستت داشته باشم

انگار ما اقیانوس ها از هم فاصله داریم

فضای زیادی بین ما وجود داره

شاید همین حالا هم شکست خورده باشيم

آه-آره-آره-آره-آره-آره-آره همه چی من رو عوض کرد

فکر نکنم بتونی نجاتم بدی

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)