Lost for Words [Ukrainian translation]

Я проводив свій час у зневірі

Я потрапив у злості казан

Я був загнаний та знерухомлений

Я усьому чекати сказав

Коли час ти марнуєш на ворога1

Як від люті тебе лихоманить

За вузькістю поглядів зникає реальність,

Наче тіні у темряві тануть

Не муч ти себе до обачності

Це ні до чого не призведе

Бо не буде безпеки у кількості2,

Як потрібна людина іде

Твої дні отруєні мороком?

Кулаки об підлогу ти збив?

Застряг у світі ізоляції

Твої двері плющем поросли

Тож я двері відкрию для ворога

Пропоную образи забути

Та він каже мені подалі йти

Тут перемогу не здобути

1. досл. тут і у всій пісні, «на ворогів» 2. Safety in numbers – гіпотеза, яка стверджує, що якщо людина є частиною великої групи, знижується імовірність для цієї людини стати жертвою нещасного випадку, нападу або ін. поганої події.

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)