Long Way Back Home [German translation]

Vom Gleis bis zur Werft,

Von der Fabrik zur Farm,

Von der Mine zum Mühlenhof,

Hab ich den Sturm überstanden.

Von der Bar zum Bettpfosten,

Hab ich meine Tage vergeudet.

Alles was ich habe, ist mein Drink

Und die Zeit zum Nachdenken,

Während die Zeit verrinnt.

Schau nur auf mein Gesicht, wenn du mir Goodbye sagst.

Du wirst sehen, wonach ich suche, mit einem Blick in meine Augen.

Geh einfach weg und lass mich allein.

Es ist ein langer Weg zurück nach Hause.

Für den Fall, dass du mich fragen solltest,

Was ich getan habe,

Würde ich sagen, ich bin Soldat,

Der hatte einst einen Sohn.

Doch der Sohn kennt mich nicht.

Das ist sein Recht, so zu entscheiden.

O sag, kannst du es sehen,

Mein bester Freund, das bin ich?

Ich bin ein Freund, den ich brauchen kann.

Schau nur auf mein Gesicht, wenn du mir Goodbye sagst.

Du wirst sehen, wonach ich suche, mit einem Blick in meine Augen.

Geh einfach weg und lass mich allein.

Es ist ein langer Weg zurück nach Hause.

Jetzt sind die Seiten verblasst,

Die Geschichte wird kalt,

Und das Grundstück verfällt zu Asche

Wie die Ruinen aus alter Zeit.

Diese Ratten in meinen Sparren,

Sie sind hinter meinen Schuhen her,

Und alles andere

Kann man finden im Regal,

Ich habe gesagt, sie könnten's gebrauchen.

Schau nur auf mein Gesicht, wenn du mir Goodbye sagst.

Du wirst sehen, wonach ich suche, mit einem Blick in meine Augen.

Geh einfach weg und lass mich allein.

Es ist ein langer Weg zurück nach Hause.

Es ist ein langer Weg zurück nach Hause.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Back Here on Earth