Locomotion Tango [Romanian translation]

Iubirea e o minciună,

Iubirea e un dezastru

Care spune secretele singurătății.

Iubirea noastră supraviețuiește,

Iubirea noastră supraviețuiește.

Scrisorile sunt scrise,

Cuvintele sunt spuse,

Unele inimi e mai bine să nu fie frânte.

Iubirea noastră supraviețuiește,

Iubirea noastră supraviețuiește.

Puțin câte puțin, pas cu pas

Vom ucide mințile murdare.

Inimă lângă inimă și umăr la umăr,

Iubirea nu se va ascunde niciodată.

Tango în mișcare pe un curcubeu singuratic

Vom dansa, iubito,

Nu aștepta eroi.

Tango în mișcare pe un curcubeu singuratic

Vom dansa, iubito,

Romantică doamnă.

(Mișcare în inima mea)

(Te văd dansând în întuneric)

(Mișcarea ne dă voie să pornim)

(Ne dă voie să dansăm sub clar de lună)

Scumpo, tu aștepți,

Scumpo, tu plângi.

Uite-i pe toți proștii, iubi, cu minciunile lor.

Iubirea noastră supraviețuiește,

Iubirea noastră supraviețuiește.

De ce e nevoie ca să ne ucidă iubirea,

De ce e nevoie să ajungă la acele lucruri?

Iubirea noastră supraviețuiește,

Iubirea noastră supraviețuiește.

Puțin câte puțin, pas cu pas

Vom ucide inimile murdare.

Inimă lângă inimă și umăr la umăr

Iubirea nu se va ascunde niciodată.

Tango în mișcare pe un curcubeu singuratic

Vom dansa, iubito,

Nu aștepta eroi.

Tango în mișcare pe un curcubeu singuratic

Vom dansa, iubito,

Romantică doamnă.

(Mișcare în inima mea)

(Te văd dansând în întuneric)

(Mișcarea ne dă voie să pornim)

(Ne dă voie să dansăm sub clar de lună)

Tango în mișcare pe un curcubeu singuratic

Vom dansa, iubito,

Nu aștepta eroi.

Tango în mișcare pe un curcubeu singuratic

Vom dansa, iubito,

Romantică doamnă.

• Artist:Modern Talking
• Album:In the Garden of Venus [1987]