Loba [Czech translation]

Nenápadná když prochází

nenápadná když prochází

tato vlčice je zvláštní

podívej na ni, když jde, jde

kdo by nechtěl Licantropu za bohyni

v zápalu romantické noci

mé vytí je voláním

chci domestikovaného vlka

nakonec najdu spolehlivý lék, který vymaže všechnu vinu

nemyslím, že zůstanu vedle tebe sledovat televizi a poslouchat omluvy

život mi dal žravý hlad a ty mi mi nedáš ani bonbon

jdu tam nohama a s mladostí i když tě zabíjí žárlivost

chór

vlčice ve skříni

má touhu odejít

nech ať se nají v okolí

před tím než půjdeš spát

mám podpatky z magnetické jehly

abych zastavila zběsilé stádo

úplněk jako ovoce

nedá rady ani poslech

nosím s sebou zvláštní radar, abych lokalizovala svobodné

v případě že se dostanu do nesnází, vezmu s sebou několik hasičů

ani moc čisté chlapy ani umělecké hvězdy ani bohaté děti, já vím co chci

velmi dobře projít a chovat se špatně v náručí nějakého džentlmena

vlčice ve skříni

má touhu odejít

nech ať se nají v okolí

před tím než půjdeš spát

Když je téměř jedna hodina, vlčice v říji zdraví měsíc

pochybuje zda jít ulicí nebo jít do baru a zkusit své štěstí

už se posadila ke stolu a hledí na svou další kořist

chudák je připravený člověk, kdo neočekával něco takového jako toto

nenápadná když prochází

nenápadná když prochází

tato vlčice je zvláštní

podívej na ni, když jde, jde

Nech ji sežrat sousedství

před tím než půjdeš spát

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)