Lo siento [French translation]

Tu disais toujours que tu ne partirais jamais, que tout irait bien

Ne pas lutter pour ce que tu veux n’a qu’un nom et ça s’appelle perdre

Si je t’ai fait mal ce n’était pas parce que je ne t’aime pas, sinon sans avoir fait exprès (1)

Dis-moi juste ce que tu préfères si t’as l’option d’avoir ou d’avoir peur.

Tu penses juste à comment ça va finir,

Moi je pense juste à comment moi je vais finir.

Un jour tu me dis « je manque d’envie »

Un autre j’y pense et je ne t’ai jamais gagné (2)

J’ai tout fait pour que tu restes

Maintenant j’y pense et, il me reste quoi ?

Du temps perdu ? J’en ai peut-être gagné,

De tu me manques à dire je t’ai mise à la porte (3)

[Refrain]

Je suis désolé de t’avoir fait perdre ton temps

D’avoir pensé qu’essayer à nouveau

De t’avoir, te lutter et te sentir, te rendrais heureuse

Je crève, parce que parfois je ne me comprends pas moi même

Comment vais-je comprendre ce qu’on a

Si je ne t’ai jamais compris toi ?

Je sais que ne pas me préoccuper par le passé qui me tuait avant veut juste dire que je mature

Que nous n’avons jamais été que deux, car avec la peur nous en étions trois

Parce que nous sommes tellement pareils que si tu t’en vas moi j’y vais aussi

L’erreur c’est d’avoir un problème et ne rien apprendre

Si tu vas rester que ce soit avec moi

Si tu pas courir que ce soit sur le précipice

Je sais que l’avenir n’est pas devant

Maintenant je me rends bien compte qu’il est avec toi

J’ai déjà gagné au temps et il n’est pas perdu

Je ne me rappelle jamais, mais je n’oublie pas

Il y a des lettres qui n’ont jamais été données

Parce qu’il n’y a plus de forces pour celui qui les a écrites (4)

[Refrain]

Je suis désolé de t’avoir fait perdre ton temps

D’avoir pensé qu’essayer à nouveau

De t’avoir, te lutter et te sentir, te rendrais heureuse

Je crève, parce que parfois je ne me comprends pas moi même

Comment vais-je comprendre ce qu’on a

Si je ne t’ai jamais compris toi ?

Parce que tes bonnes idées te diront ou tu est et les mauvaises juste par où tu dois passer

Il me sert à quoi la quantité s’il n’y a que l’intensité qui va me rendre heureux

Avant que nous fassions ce qui va nous détruire je préfère te sauver et te faire toi

Tu ne comprends plus que je ne peux pas te donner ce que je n’ai pas et qui n’est pas en moi

[Refrain]

Je suis désolé de t’avoir fait perdre ton temps

D’avoir pensé qu’essayer à nouveau

De t’avoir, te lutter et te sentir, te rendrais heureuse

Je crève, parce que parfois je ne me comprends pas moi même

Comment vais-je comprendre ce qu’on a

Si je ne t’ai jamais compris toi ?

Tu disais toujours que tu ne partirais jamais, que tout irait bien

Ne pas lutter pour ce que tu veux n’a qu’un nom et ça s’appelle perdre

Si je t’ai fait mal ce n’était pas ne t’aimant pas, sinon sans faire exprès (1)

Dis-moi juste ce que tu préfères si t’as l’option d’avoir ou d’avoir peur.

• Artist:Beret
• Album:Prisma (2019)