Lo siento [Dutch translation]

Je hebt altijd gezegd dat je nooit weg zou gaan als het niet goed voor je ging

Niet vechten voor wat je wilt heeft slechts één naam, het heet 'verliezen'

Als ik je pijn heb gedaan was dat onbedoeld, en niet omdat ik niet meer van je hou

Vertel me slechts wat je liever hebt als je de optie hebt tussen 'hebben' en 'vrezen'

Je denkt alleen maar aan hoe het eindigt,

Ik denk alleen maar aan hoe ik het zal eindigen

Een dag vertel je me 'ik ben niet in de stemming',

Een andere dag denk ik dat omdat ik je nooit heb gewonnen.

Ik heb alles gedaan zodat je zou blijven,

Nu denk ik 'waar blijf ik mee achter?'

Verloren tijd? Misschien heb ik het gewonnen,

je genoeg te missen om je te zeggen dat ik je heb gemist

Het spijt me, voor het verspillen van je tijd

Om te denken over het geven van een nieuwe kans

Om je te hebben, met je te vechten, je te voelen, je blij te maken

Ik blaas op, omdat ik mezelf soms niet begrijp

Hoe ga ik ons begrijpen

Als ik jou nooit begrepen heb

Ik weet dat opgroeien betekend zich geen zorgen te maken over het verleden, dat mij voorheen heeft vermoord

Dat we nooit met z'n tweeën zijn geweest, omdat als we de angst meetelden waren we met drie

We lijken zo op elkaar dat als jij gaat, ik ook zal gaan

Falen is een probleem hebben en nooit leren

Als je blijft, laat het bij mij zijn

Als je gaat rennen, laat het dan tot de rand zijn

Ik weet dat de toekomst niet eerder is gebeurd

Nu realiseer ik me dat het (de toekomst) met jou is

Ik heb de tijd al gewonnen en het is nog niet verloren,

Ik onthoud nooit, maar ik vergeet niet

Er zijn meer brieven die nooit zijn gegeven

Omdat de persoon, die ze geschreven heeft, de kracht niet heeft.

Het spijt me, voor het verspillen van je tijd

Om te denken over het geven van een nieuwe kans

Om je te hebben, met je te vechten, je te voelen, je blij te maken

Ik blaas op, omdat ik mezelf soms niet begrijp

Hoe ga ik ons begrijpen

Als ik jou nooit begrepen heb

Je prestaties vertellen je waar je bent en je fouten vertellen enkel waarheen te gaan

Wat heb ik aan kwantiteit als alleen de intensiteit me vrolijk maakt

Voor het doen van wat ons gaat vernietigen, geef ik de voorkeur aan je te redden en het werkelijk te doen

Je begrijpt niet dat ik niet iets kan geven dat ik niet heb of niet in mij leeft

Het spijt me, voor het verspillen van je tijd

Om te denken over het geven van een nieuwe kans

Om je te hebben, met je te vechten, je te voelen, je blij te maken

Ik blaas op, omdat ik mezelf soms niet begrijp

Hoe ga ik ons begrijpen

Als ik jou nooit begrepen heb

Je hebt altijd gezegd dat je nooit weg zou gaan als het niet goed voor je ging

Niet vechten voor wat je wilt heeft slechts één naam, en het heet 'verliezen'

Als ik je pijn heb gedaan was dat onbedoeld, en niet omdat ik niet meer van je hou

Vertel me slechts wat je liever hebt als je de optie tussen 'hebben' en 'vrezen hebt

• Artist:Beret
• Album:Prisma (2019)