Ljubav [Russian translation]

Мучит меня боль, я упрямый и упёртый;

Пронзает мне грудь в скверный час.

Я не сплю, хотя мертвецки устал я,

Не могу спать, пока не услышу твой голос.

"Что делаешь?" - "Ничего!",- обычный разговор.

Твой голос шлёт мне ясное сообщение:

"Нет, твой город не столь отдалён,

Как ты от меня становишься всё дальше."

Любовь, любовь, так мы это называли:

Пустая комната, голые стены.

Мы двое действительно знали:

Как это, когда люди друг друга любят.

Мы двое действительно знали:

Как это, когда люди друг друга любят.

Я себе лгу, но ложь прозрачна,

И трудно мне принять суровою правду.

Моя рука хотела б дотронуться до тебя,

Ведь ты - всё, что есть у меня.

"Что делаешь?" - "Ничего!",- обычный разговор.

Твой голос шлёт мне ясное сообщение:

"Нет, твой город не столь отдалён,

Как ты от меня становишься всё дальше."

Любовь, любовь, так мы это называли,

Пустая комната, голые стены.

Мы двое действительно знали:

Как это, когда люди друг друга любят.

Мы двое действительно знали:

Как это, когда люди друг друга любят.

• Artist:Nedeljko Bajić Baja