Ljubav Kad Prestane [Russian translation]

Я больше не могу верить

никому на слово,

ведь люди меня убьют ложью,

если уже не убили.

Люди зовут меня, но я их не слышу,

мои уста онемели, и они меня не слышат,

а гробовая тишина ужасно пугает меня.

Я не могу поверить в то,

что ты был ещё недавно здесь,

и не могу представить себя

с другим даже во сне.

Ведь ты был мне в жизни всем:

всем мои наилучшим и наихудшим.

Ведь ты был мне в жизни всем,

ради чего я жила, а теперь вот умираю.

ПРИПЕВ:

Когда уходит любовь, х2

не остаётся ничего

кроме голой лжи, сплошь одна ложь.

У меня больше нет друзей,

будто они все передо мной виноваты.

И враги мне больше

не искренны.

Тебя осудят и грехи отпустят,

ты должен вернуться снова к людям,

что будет не так плохо.

Я не могу поверить в то,

что ты принадлежишь другой,

Но и сказать тебе: "Будь

счастлив" - тоже не могу.

Ведь ты мне дал всё,

а потом у меня украл всё самое лучшее.

Ведь ты был мне в жизни всем,

ради чего я жила, а теперь вот умираю.

Припев:

Ночь не темна, день без света,

и даже жар не горяч,

всё - сплошная ложь.

Я не впадаю в отчаяние, всё это - сиюминутное,

преходящее и случайное, всё - случайное....

Новый город, новый день,

новое время ждёт меня.

Всё новое, всё новое,

всё новое меня ожидает.

Всё - голая ложь, всё - сплошной обман,

ночь не темна, день без света...

Любовь как жажда, любовь словно голод,

любовь пока ты жив, любовь, и как же быть теперь,

когда уходит любовь ?

Любовь как жажда, любовь словно голод,

любовь, и как быть тогда, когда она уходит ?

• Artist:Indira Radić
• Album:Ljubav kad prestane