One Last Time [Bulgarian translation]

Толкова е трудно за вярване, че

нашите сърца са предопределени

от любовта да бъдат счупени

и туй че, в безпирното издъхване

се крие красотата на всичко.

Мила моя, няма ли да вкусиш от

Сладкия рай на нашето безкрайното ридание

О, поне може да се опиташ,

за един последен път.

Някога чудила ли се колко ярки са пламъците,

в които горим двама

Някога усмихвала ли се пред трагедиите,

които крием в себе си

Мила моя, няма ли да опазиш съкровен

страхът от живота,

който ни държи двама,

теб и мен...толкова живи

О, поне може да се опиташ,

за един последен път.

Би могло накрая всичко да бъде наред

за един последен път.

Позволи ми да притихва в обятията ти

Може да всичко да е наред

Не допускай да се отдалечим повече.

За един последен път,

пусни ме близо до сърцето си

О, поне може да се опиташ,

за един последен път.

Би могло накрая всичко да бъде наред

за един последен път.

Може да всичко да е наред

Не допускай да се отдалечим повече.

За един последен път,

пусни ме близо до сърцето си

• Artist:HIM
• Album:Razorblade Romance (2000)