One Last Time [Russian translation]

Неужели так трудно поверить, что наши сердца

Созданы, чтобы быть разрушенными любовью?

И что в непрекращающейся смерти

Заключается красота всего этого.

Любимая, неужели ты не почувствуешь

Милосердные небеса

В наших бесконечных слезах?

Ты могла бы просто попытаться

В самый последний раз…

Изумительно, насколько ярко пламя,

В котором мы сгораем

Улыбаясь своим трагедиям,

Спрятанным в глубине души.

Любимая, неужели тебе не дорог

Страх жизни, который заставляет

Нас ощущать себя такими живыми?

Ты могла бы просто попытаться

В самый последний раз…

Всё может быть нормально

В самый последний раз…

Ты могла бы просто попытаться

(и мы станем ближе)

В самый последний раз…

(заключи меня в свои объятия)

Всё может быть нормально

(не позволяй нам охладеть друг к другу)

В самый последний раз…

(позволь мне быть ближе твоему сердцу)

• Artist:HIM
• Album:Razorblade Romance (2000)