Ljubav je [Japanese translation]

君に戻ってきてほしい

目を閉じると、

周りにあるものすべてが真っ白になる

あの灰色の壁でさえ

誰も戻ってこなかった

私はあなただけを信じている

私は私のカルマを清算する

愛に誓って必ず

愛は魔法の輪の様

誰にでも自分の番が回ってくる

誰もが自分のカルマを清算することになる

愛は我々が持っているもの

誰もが自らの罪を選ぶことになる

互いを赦しあおう

あなたに戻ってきてほしくてたまらない

私が目を閉じると、

誓いを立てるあなたの姿が目に浮かぶ

どうやってあなたを許せばいいの？

誰も戻ってこなかった

私はあなただけを信じている

私は私のカルマを清算する

愛に誓って必ず

立派な船長になるよりも、私は海賊になることを選ぼう

幸福になることよりも、悲しみに暮れることを選ぼう

私の人生はルーレットの様。計算してもみたが、清算の方法が分からない。

彼女の眼が、私を呪った。私はもう、笑顔を作る方法が分からない。

彼女は私の子供を産んではくれない。

彼女はもうここにはいないのだから。

そして、彼女のように私に接してくれる女性は、どこにもいない。

私は悲劇に酔っている。そして悪魔が私を一人にしようとしないのだ！

愛は魔法の輪の様

誰にでも自分の番が回ってくる

誰もが自分のカルマを清算することになる

愛は我々が持っているもの

誰もが自らの罪を選ぶことになる

互いを赦しあおう

• Artist:Dalal & Deen
• Album:Eurovision Song Contest 2016