Ljubav [German translation]

der Schmerz quält mich, stur, hartnäckig.

sticht in meine Brust, zur falschen Zeit.

ich schlafe nicht obwohl ich todmüde bin.

ich kann nicht solange ich nicht deine Stimme höre.

Was machst du? - Nichts! ein gängiges Gespräch.

Deine Stimme schickt mir eine klare Nachricht:

Nein, deine Stadt ist nicht so weit entfernt,

wie du es von mir bist.

Liebe, Liebe, so haben wir es genannt,

ein leeres Zimmer, leere Wände

wir beiden wussten wirklich

wie es ist wenn man sich liebt.

wir beiden wussten wirklich

wie es ist wenn man sich liebt.

ich belüge mich selbst, die Lügen sind durchsichtig

und ich akzeptiere die brutale Wahrheit nur schwer.

die Hand will dich berühren

weil du bist alles was ich habe.

Was machst du? - Nichts! ein gängiges Gespräch.

Deine Stimme schickt mir eine klare Nachricht:

Nein, deine Stadt ist nicht so weit entfernt,

wie du es von mir bist.

Liebe, Liebe, so haben wir es genannt,

ein leeres Zimmer, leere Wände

wir beiden wussten wirklich

wie es ist wenn man sich liebt.

wir beiden wussten wirklich

wie es ist wenn man sich liebt.

• Artist:Nedeljko Bajić Baja