Living Next Door To Alice [Turkish translation]

Sally duyduğu anda aradı.

Dedi ki: Sanırım Alice'i çoktan duydun sanırım.

Hemen pencereye koşup dışarı baktım

Gözlerime inanmakta zorlandım

Büyük bir limuzin Alice'lere yanaştı..

Oh, Neden gittiğini bilmiyorum

Ve nereye gittiğini de

Sanırım bunun için bir sebebi var.

Fakat bilmek istemiyorum

Çünkü yirmi dört yıldır

Alice'in kapı komşusuydum

Yirmi dört yıldır sadece bir için şans bekliyordum

Ona karşı hissettiğimi veya belki de dikkatini çekebilmek için,

Şimdi ise Alice'in kapı komşusu olmamaya alışmam lazım...

Birlikte büyüdük ,

Parkta iki çocuk,

Baş harflerimizi oyduk,

Ağaç kabuğunun derinlerine

Ben ve Alice.

Şimdi kapıdan yürüyor,

Başını dik tutarak

Bir anlığına, bakışlarını yakaladım

Büyük limuzin yavaşça ayrılırken

Alice'lerin garaj yolundan.

Oh, Neden gittiğini bilmiyorum

Ve nereye gittiğini de

Sanırım bunun için bir sebebi var.

Fakat bilmek istemiyorum

Çünkü yirmi dört yıldır

Alice'in kapı komşusuydum

Yirmi dört yıldır sadece bir için şans bekliyordum

Ona karşı hissettiğimi veya belki de dikkatini çekebilmek için,

Şimdi ise Alice'in kapı komşusu olmamaya alışmam lazım

Sally tekrar aradı ve sordu nasıl hissettiğimi

Ve dedi ki: biliyorum nasıl yardımcı olabileceğimi

Alice'i atlatmak için

Alice gitti artık

Ama ben hala buradayım

Yani, ben de bekliyordum

Ve büyük limuzin gözden kayboldu.

Oh, Neden gittiğini bilmiyorum

Ve nereye gittiğini de

Sanırım bunun için bir sebebi var.

Fakat bilmek istemiyorum

Çünkü yirmi dört yıldır

Alice'in kapı komşusuydum

Yirmi dört yıldır sadece bir için şans bekliyordum

Ona karşı hissettiğimi veya belki de dikkatini çekebilmek için,

Şimdi ise Alice'in kapı komşusu olmamaya alışmam lazım.

Şimdi Alice'in kapı komşusu olmamaya alışmam lazım.

• Artist:Smokie
• Album:The Other Side of the Road (1979)